Panta rhei / Črna na Koroškem

Der Hochwasser führende Fluss hat das selbstredende Material angeschwemmt. Das gefertigte Objekt stellt sich als Teil eines größeren Objektes dar. Ein Artefakt dessen Zweck rätselhaft bleibt. Elementare Kräfte der Natur beherrschen zu hoffen, ohne deren Wirken es keine Evolution gibt, gleicht einem Wahn. Glauben wir noch immer „irgendwelche Götter“ mit Opfergaben besänftigen zu können? Panta rhei – alles fließt: Zufall und Notwendigkeit. Angstmache vor dem Unabänderlichen, gepaart mit der Illusion von Kontrolle, ist gleichzeitig ein Geschäfts- und Lenkungsmodell. Letztendlich müssen wir uns, bekennend zu einer ideologiefreien Wissensgesellschaft, an den stetigen Wandel anpassen, von Glaubensgesellschaft/en befreien. Die Zukunft ist offen.

The river in spate has washed up the material in question. The manufactured object presents itself as part of a larger object. An artefact whose purpose remains a mystery. Hoping to control elementary forces of nature, without whose agency there is no evolution, is like a delusion. Do we still believe we can appease some „gods“ with sacrificial offerings? Panta rhei – everything flows: Chance and necessity. Scare tactics raising fears about the unchangeable, coupled with the illusion of control, supply a model for both, business and control. Ultimately, we have to adapt to constant change and free ourselves from a society of belief(s), professing an ideology-free knowledge society. The future is open.

Gregor Pokorny / 25.07.2024